2010. december 23., csütörtök

Karácsonyi herce-hurca :)

Folytatom, ahol abbahagytam.
Tehát szombaton (11.12) voltunk az osztály nagyrészével operában. Valami irtózatosan jó volt. Imádom az osztályom, mindenkit szeretek, ők is engem…(remélem). A „Carmen”-t néztük meg eredeti francia nyelven, német felirattal. Érdekes volt. Szerintem az egészet túl modernizálták, de ettől függetlenül megnézhető…
Másnap vasárnap (12.12) Marittal és Liisivel találkoztam Hannoverben és vettünk karácsonyi ajándékokat, meg Marittal voltunk moziban. Valamint letárgyaltuk, hogy a csereévünk után feltétlen találkozni fogunk Norvégiában és persze a jó öreg Magyarországon, remélem összejön, mert tényleg nagyon kedves lány, csak az embernek meg kell ismernie őt. J
A héten a töri dolgozaton és az angol órák elmaradásán kívül nem sok említésre méltó dolog történt. A töri klausur nehéz volt, természetesen, mert hát volt amikor nem igazán tudtam magam jól kifejezni, de hát majd meglátjuk, hogy mégis hogyan sikerült.
A hétvégén Áronnal voltam a Dpapája tesójáéknál (Wuppertalban), de még előtte várost néztünk Dortmundban. Iszonyatosan sok ember volt, így nem is volt igazán kedvünk a karácsonyi vásárhoz, azért vásárolgattunk, Burger King és lassan elindultunk Wuppertalba.
Vasárnap akartunk hazaindulni, de Wuppertalban nem játak a buszok, és a vonatok is csak sok késéssel, szóval megbeszéltük, hogy majd holnap (hétfőn) megyünk vissza. Hétfőn még voltunk Düsseldorfban és vásárolgattunk, megvettem végre mindenkinek a karácsonyi ajándékokat, amik nekem nagyon tetszenek J. Este a vonat késéseknél már csak Áronnak volt gondja, mert a vonata késett ha jól emlékszem kb 1 órát, vagy valami ilyesmi.
Kedden suliban nagyon jó volt. Nem volt 1-2 órám a 3-4ben pedig az iskolaújságot árusítottuk, ami nagyon vicces volt, mivel én nyitottam be az osztályokba, meg kérdeztem szépen németül, hogy zavarhatunk-e egy kicsit, aztán elmondtam a mondandómat, csak magyarul. Vicces reakciók születtek. Még egy tanárnak aláírást is kellett adnom, tiszta híres vagyok.
Az utolsó két órában pedig, gofrit sütöttün az osztállyal és ország városoztunk….vicces volt.
Tegnap pedig voltam 3 osztálytársammal Hannoverben elvileg moziba akartunk menni, mivel semmi jó nem volt, úgy döntöttünk, visszamegyünk Wunstorfba bowlingozni (az én ötletem volt). A 3 meccsből 2x én nyertem, tiszta büszke vagyok magamra. Ma pedig vár ránk a karácsonyi nnaaaaaaaagy takarítás. Ma este érkezik Jörg anyukája szóval addigra készen kell lennünk. Most épp szünetet tartok, várom, hogy Annika kész legyen az egyik fürdővel, hogy mehessek porszívózni.

Boldog Karácsonyt Mindenkinek!!!! J

2010. december 10., péntek

Beteeeeeg.....

Már több mint 4 hónapja vagyok itt, ami egyszerűen hihetetlen, mert annyira nagyon gyorsan eltelt 4 hónap....időm se volt honvágyra gondolni...:):)
Szóval Szombaton Áronnal csináltunk pörköltet, ami egyszerűen isteni finom lett, teljesen olyan mint otthon, annyira büszke voltam mert tényleg olyan volt, mint amit anya szokott csinálni :) Persze a kezdet nem volt valami fényes: hagyma pucolás és szeletelés :) utálooom, miért kell a hagymának ilyen megsiratósnak lennie....és miért kell a fiúknak ilyen gonosznak lenniük, hogy ilyenkor fényképeznek.....:) Lényeg, hogy finom volt, és Martina a receptet is elkérte, mármint mondta, hogy fordítsam már le neki :)
Vasárnap YFU-Adventstreffen (Adventi találkozó). Az is nagyon jó volt, sokkal viccesebb és jobb volt mint a legelső :) Énekeltünk, minden ország elmondta, hogy nála mit csinálnak karácsonykor, vagy ha nem ünneplik a karácsonyt akkor helyette valami más ünnepet.
Másnap ugye mikulás :) Mikor mentem ki a szobámból, a szobám előtt a csizmámban ott díszelgett egy óriási csoki-mikulás :) Nagyon örültem neki :) Meg van ilyen csokis adventi naptáram is, mint mindenkinek a családban, tök jó. Érzem, hogy a családnak már tényleg igazi tagja vagyok :)
Kedden Linával befejeztük a Referatot, ami annyira jóra sikerült. Mindenkinek nagyon tetszett, és mindenki mondta hogy milyen ügyesek voltunk, és még Fritz sem nevetett ki :)
Szerdán jöttek meg Martina szülei Berlinből, szóval délután mentünk egy étterembe kajálni. Bajor étterem volt, de nagyon szépen nézett ki, fa bútorok, mindenhol karácsonyi díszítések, nagyon hangulatos volt.
Ott volt Florian is, vele ritkán találkozunk mert ugye egyetemen, meg Hannoverben lakik, de ha jön az mindig nagyon vicces :) Martina szülei igazi nagyszülők, jó érzés volt őket megismerni. Már voltak kétszer Magyarországon, egyszer Pesten egyszer meg a Balatonnál. Opa Hansi mondta, amikor arról beszéltünk, hogy a németek milyen sörös népség, hogy mi meg ugye a bort isszuk, és van nekik otthon Tokaji 5 puttonyos boruk :) Oma Eva meg egy az egyben úgy néz ki mint Martina csak kicsit öregebb kivitelben, ugye :) De az biztos, hogy nagyon beszédesek, jót beszélgettem velük.
Csütörtökön meg, az utolsó óra előtt Fritz-cel hócsatázni akartunk (mert rengeteg hó esett/esik) és erre egyszer meglátott egy tanár és mondta, hogy jelentkezzünk a sekretariatban, meg hogy ezt nem szabad csinálni, mert így is az előbb tartott róla egy osztálynak kiselőadást a hócsatázás veszélyeiről, jajj de igazából semmi nem történt, mármint nem kellett sehol jelentkeznünk. Elmeséltem ezt Martinának és igazából ő sem érti, mert mi nem vagyunk olyan hülyék, hogy olyan hógolyót csináljunk amiben kő van, azért ennyire van eszünk....na mindegy Fritzcel valahol máshol kell hósatáznunk :) Majd megoldjuk.....opera előtt és után...XD
Ma reggel készültem, hogy megyek suliba meg hasonlók, de annyira fáj a hasam, meg hányingerem van, hogy inkább mondtam Jörgnek, hogy ha nem baj, ma inkább nem megyek suliba, meg most kezdek szédülni is szóval nem is baj, hogy nem mentem, legalább a hétvégére kigyógyulom magam.... vagy mi..
Mert szombat este megyünk operába az osztállyal megnézzük a Carment, Vasárnap meg találkozok Hannoverben Marittal (norvég) és Liisivel (észt) és megyünk Weihnachtsmarktozni (Karácsonyi vásározni) :)
És végre megint eszünk kínai tésztát, itt valami isteni a kínai tészta, egyszerűen imádom, nem értem miskolcra miért nem csináltak egy normális kínait, mert ami a plázában van az nem normális.....az itteni jobb

2010. december 1., szerda

"Leesett az első hóóó, gyere szánkózni de jóóóó"

Pénteken leesett az idén az első hóóóóóó:) Annyira nagyon szép volt, csodálatos, óriási szemekben hullott, amit nagyon élveztünk:)
Az angoltanárnál már legalább 3 hete ott vannak a dolgozataink, nem bánnám, ha visszaadná.
Szombaton Hannover 96 meccsen voltam Fritzcel meg Áronnal, és ááááááá nyertünk annyira nagyon jó volt. Fritz teljesen be volt öltözve, 4 sál (amiből 1et odaadott nekem) zászló meg minden. És a meccs valami fantasztikus volt, lehet csak akkor lett volna jobb ha az egészet rendesen láttuk volna végig, mert előttünk voltak a zászlót lengető emberkék, és ők nem igazán fáradtak a lengetésben.....:)
Vasárnap Linával csináltuk a Referatunkat, és rájöttünk, hogy annyira nagyon nem vagyunk kész és nem leszünk kész máig, hogy írtunk egy emailt a tanárnak, hogy hagy tartsuk már a jövőhéten, természetesen megengedte.
Jaaaaj de most jön a referatok sora: jövőhét szerda: német, ének, utána lévő hét hétfő asszem religion (vallás).
Most nagyon összejöttek ezek a dolgok.
Péntek délután megyünk az egyik osztálytársamhoz, Magnushoz, a német referat-plakátot megcsinálni.:) Állítólag a Betreuerem (angyalkám) közelében lakik.
vasárnap meg YFU-s találkozó Hannoverben, kívánsi leszek, hogy most is olyan unalmas lesz-e mint a múltkori, mert ott lényegében semmit nem csináltunk.
A Mexikói gyerek meg nem jön hozzánk mert szegényke nem tud biciklizni, de van még 1 svájci lány meg 1 valamilyen fiú, akik új családot keresnek, és lehet közülük jön valaki.

2010. november 22., hétfő

és visszatértem :D

Tudom több mint egy hete nem írtam de minden okés velem :) Szóval folytatom az előző bejegyzésemet :)
A mozi (Facebook-film) hááát hogy is mondjam ez volt az első olyan film amit nem igazán tudtam rendesen követni, mert a főszereplő valami iszonyatosan gyorsan beszélt.
Az előző hetem eleje egész nyugisan telt: vallás doga, 8 óra stb.
Eljött végre a várva csütörtök amikor sütit sütöttünk Cathinál. Nagyon vicces volt, 5 lány összeszabadul, abból csak jó dolog sülhet ki, jelen esetben sok hülyeség és sok rettentő finom süti :)
Pénteken suli után irány Áronhoz, este Harry Potter 7, majd alvás mert reggel korán kellett kelnünk.
Szombat. Hamburg. Nagyon jól éreztem magam, bár az elején kicsit feszéjezetten, de utána jó lett minden. Mikor Zsuzsit megláttam a Bahnhofon, elkezdtem rohanni felé mint egy hülye, egyesek kicsit hülyének néztek, de jó érzés volt Zsuzsi nyakába ugrani :) Aznap vásárolgattunk, Starbucks, fényképezgetés, szóval az is jó este volt.
Tegnap ezeket próbáltam kipihenni, nem ok eséllyel, mert nem sikeredett valami sokáig aludnom, mert a takaróm aznap eszméletlen meleg volt. :)
Ma pedig átlagos nap volt. Voltam a suliújságnál, elolvastam a cikkemet magyarul és németül is ( mert írnom kellett egy cikket, a cserdiákságról lényegében), nagyon tetszett mindenkinek. Van ott egy csaj aki volt az USA-ban cserediák a YFU-val és annyira örültem, és majd lehet jön ő is a YFU-s karácsonyi találkozóra.
Ma mondta Martina, hogy lehet lesz még egy cserediákunk Mexikóból, az EF-től, mert saládot cserél a fiú és nekünk szóltak, csak az baj szerintem, hogy nagyon félénk....meg nem igazán tud németül.
Na majd meglátjuk....

2010. november 11., csütörtök

Remélem összejön... :)

Szóval a hétvégén meglátogatott Áron. Nem valami fényesen indult a reggel, mert épp ült a vonatom és felhívtam majd közöltem vele, hogy nem én fogom Wunstorfban várni hanem a Dapukám :) Azt hiszem nagy nehezen megtalálták egymást, még itthon Jörgnek mutattam egy képet Áronról, hogy azért valami fogalma legyen róla, hogy hogyan is néz ki. :) El akartunk menni W.-be, szóval felpattantunk a bringáinkra és eltekertünk a buszmegállóig, az út nem valami zökkenőmentesen zajlott. Mivel mikor már elindultunk szemerkélt az eső, de ez 5 perc után felerősödött :) Nagyon kellemes volt az esőben biciklizni, a hajam utána valami borzasztóan nézett ki.  
Megnéztük a sulimat, aztán mentünk dönert enni, és kiderült számomra, hogy igazam volt: A hannoveri döner sokkal finomabb :) Mivel utána nem sok kedvünk volt maradni elindultunk a buszmegállóba majd megint biklivel haza. Egész végig míg a városban voltunk "szép" (nem esett) idő volt, és mikor el kezdtünk tekerni 6-7 perc múlva megint rákezdte. Na de most bekeményített, most rendesen szakadt, nagyon durva volt, széllel meg minden egyébbel .....
Aztán itthon még néztünk egy pár filmet, sorozatot :) Másnap Áront Kristina 2 óra körül elvitte a Bahnhofra, mert mi délutánra hivatalosak voltunk Florianhoz, aki főzött nekünk :) Nagyon finom volt :) Aztán még játszottunk, amikor a végén uno-ztunk, Floriannal egész végig szivattuk egymást, nagyon vicces volt, nagyon felszabadultan éreztem magam :)
Hétfőn az első 2 órában összehoztuk a Referatunkat föcire. Szerdán és ma nem volt első 2 órám, szóval jól kialudhattam magam :)
Szerdán az ének óra valami iszonyatosan vicces volt. Fritz és Eva csúnya kifejezéseket tanítottak nekem, és még játszottunk :)
Ma pedig megtartottuk  referatot, ahhoz képest, hogy mennyire féltem tőle abszolút nem kellett volna, nem különbözik az otthoni referat előadástól. Amikor az első részemet elmondtam megtapsoltak :)
Utána tesin meg végig Sophieval hülyéskedtünk. Egyszer Linával ketten sugdolóztak, és odafordultak hozzám, és látszott rajtuk, hogy valami kínosat akarnak mondani vagy kérdezni, ez pedig az volt hogy hány kiló vagyok :) Mert szerintük az osztályban nekem van a legtökéletesebb alakom :) (köszi anya és apa:))
Aztán Sophie mondta, hogy a téli szünetben mennek síelni, és ha elengednek akkor én is mehetnék, a szilvesztert is ott, Svájcban töltenénk akkor, ha összejön a dolog, mindketten nagyon örülnénk ha összejönne :)
Holnap pedig kémiából írok, és lehet, hogy visszakapom az angolt. És még lesz kunst, ahol épp szappanból kell figurákat kivágnunk, ami 2 ember közti kapcsolatot képvisel. Az enyém tuti nagyon bénán fog kinézni :)
Majd holnap délután pedig megyünk moziba Áronnal, Marittal (norvég) és Liisivel(észt), megnézni egy filmet ami a facebookról szól :) Aztán pedig Áronnál alszom és szombaton jövök haza :)

2010. november 4., csütörtök

Vissza a normális kerékvágásba..boldogsáág

Már nagyon vártam a hétfői napot, mivel az osztályom másik fele végre visszatér. Nagyon jó volt végre újra látni őket és hallgatni a történeteiket. Újra visszatért az élet az osztályunkba. Este tanulni próbáltam bioszt, valaki nagyon szépen el is magyarázta (amit köszönök), de rettentő nehéz volt a dolgozat. Az osztálytársaimnak is, akik született németek, nem még nekem, aki lényegében alig tanult még az életében biológiát, és azt is csak a 7. és a 8. osztályban..
Kedden, pedig mikor hazaértem és beléptem az ajtón Martina mondta, hogy van egy szuper híre a számomra. Rögtön tudtam, hogy az elveszettnek hitt csomagom megérkezett. El sem tudom mondani, hogy mennyire boldog voltam. Ennyiszer egyszerre egy embert még biztos nem öleltem meg :) Kivittük a konyhába, és elkezdtem kipakolni. A csomag megérkezése előtt mondtam a családomnak, hogy biztos lesz a csomagban egy pár édesség is. Na igen, egy pár, anyáék valami hihetetlen sok édességet küldtek (aminek persze örülök), és leszűrtük, hogy körülbelül egy hónapig nem kell édességet vásárolnunk.
A szerdai nap valami borzasztó volt, 8 óra, ilyenkor mindig rettentő fáradt vagyok, 2 matek, 2 töri, 2 német és 2 ének után. Beszélgettem Sophieval a töri óráról. Aztán mint kiderült, itt úgy van, hogy a 10. évfolyam szinte egész évben a 2. Világháborúról és az azt követő időszakról beszél. Ez nagyon furcsa, az évet rögtön a 2. Vh-val kezdeni...
Németből 1 hónap múlva készen kell lennie egy referatunknak, egy könyvet el kellett olvasnunk (amit én még olvasok) és minden csoport kapott egy-egy szereplőt és őt kell jellemezni, analizálni, elemezni....stb. És a plakátnak DIN-A1-re kell megcsinálnunk, nem tudom, hogy egy olyan óriási plakátra miket fogunk ragasztgatni....
Ma pedig a napon elég sietősen indult, ugyanis kb félúton vissza kellett fordulnom, mert tesire a cipőmet véletlenül otthon hagytam, azt hittem, hogy le fogom késni a buszt de mégsem :) Hál' Istennek :)
Az első órán a német csoportban, szinte semmit nem csináltunk, vagyis igen Larissaval rajzoltunk szép szivecskéket a padra :) Majd föcin, csoportokat kellett alkotnunk, és ki kellett húzni azt a témát amiről majd referatot fogunk tartani. Na mi a táplálkozást kaptuk, és amilyen szerencsénk volt mi vagyunk az első csoport. Na ezt most nem tudom, hogy jó-e avagy sem, mert ha első vagy akkor még igazából semmit nem tudsz olyan nagyon elrotnani, és a tanár az elkövetkezendő referatokat valószínű veled hasonítja össze, szóval hmm nehéz kérdés. Na de megbeszéltük, hogy mikor találkozunk, azt még nem tudom, hogy melyikünknél, de majd megkérdezem. Az utolsó 2 pedig sport. Badmintonoztunk (tollaslabda), nagyon jó volt, úgy igazán játszani, nem csak számolni hogy hányszor találjuk el a labdát :)
 Nagyon szeretem az itteni tanárokat, nem várnak el tőlem olyan hűűde nagyon sokat, aminek nagyon örülök, de viszont persze tanulok, mert nem akarom megsérteni őket.
Holnap pedig angolból írunk. Kíváncsi vagyok, hogy milyen lesz, mert egyre nehezebb angolul írni vagy kommunikálni, mert minden tényleg minden németül jön, de azért gyakoroltam és csak nem lesz 5 vagy 6 :) Ez a két jegy az amit nem igazán szeretnék kapni. Ahogy a családom mondta, a 4 az még úgy elmegy, a 3 az jó, és utána meg már tényleg nagyon jó :) Valahogy így tudnám értelmezni.
Meg ha rossz dolgozatot írok is, úgyis mindenki megért, hogy ez azért nem egyszerű dolog. Elhatározni, hogy egy évre kimész egy az elején még idegen családhoz, hogy meg tanulj egy számodra kedvelt nyelvet, megismerd az ország kultúráját, az emberek gondolkodásmódját és még sok hasonló dolgot. Ezt az évet az biztos, hogy megismételni nem lehet. És már több mint 3 hónapja élvezhetem a cserediákságot, aminek nagyon örülök. Egyszer a buszon hazafelé elgondolkodtam, hogy milyen lesz ha újra hazamegyek és rögtön az jutott eszembe, hogy ez azt jelenti, hogy az embereket akiket eddig itt megismertem, majd egyszer el kell hagynom, amibe valami borzasztó belegondolni, már előre félek a júliustól. Aki nem cserediák az ezt a dolgot nem igazán értheti, nagyon várom, hogy hazamenjek, majd ha eljön annak az ideje, de viszont, nem szeretnék azon keseregni, hogy jajj milyen jó lenne otthon. És ahogy anya mondta, most minden összejött nekem :) És valami rettentően örülök annak, hogy ez a cserediákság dolog kipattant a fejemből és apa másnap felhívta Gabit :)
Szóval otthoniak ne aggódjatok, mert ennél jobb országot, családot és barátokat nem is kaphattam volna.
Bis bald.... <3

2010. október 31., vasárnap

Suliiiiii....:)Hétvége:)

Hát egy hónap után megint suli. Hmm elég furcsa volt..már nagyon vártam, végre az osztálytársaimmal lenni és hülyéskedni velük. Az első órán kiosztotta a matek tanár a dolgozatokat én 4est kaptam ami otthon körülbelül elégségest jelenthet ( mert aki nem tudná, itt ugye a jegyrendszer a miénk fordítottja és itt a 6os a legrosszabb, de ahhoz már tényleg nagyon hülyének kell lenni :)). A héten az osztályban csak 14en voltunk, mert a többiek a cserekapcsolaton voltak vagy Indiában vagy pedig Madagaszkár mellett egy kis szigeten. A héten még kikaptam a föci dogát is ami 3as lett, valamint pénteken kaptam rajzból egy 1est egy 2est és egy 3ast. A 3as a dolgozatom, a 2est azért kaptam mert két képet kellett festetünk( de ez igazából 2+, szóval a jobbik verzió:)) és az 1es pedig, a két képhez kellett írnunk egy konzeptet (hogy mit láthatunk a képen, az érzelmek, meg hogy miért pont azokat a színeket választottam), és annyira örültem mert az írásos rész lett 1es, nagyon meglepődtem.
Jövőhéten Biosz és angol doga. Bioszból nem igazán tudom, hogy mit veszünk, sak néhány órát értettem meg, de legalább ebben a félévben ez az egyetlen doga belőle :). Az angol az meg hát kitudja...:)
Szombaton voltam Hannoverben, ugyanis egy norvég cserediáklánnyal, Marittal találkoztam. A felkészítőtáborban ő volt az egyik szobatársam. Voltunk moziban ( a film címe: Ich- einfach unverbesserlich) és valami rettentő vicces film, ez egyébként animációs film (zeichentrick). Aztán természetesen nem maradhatott ki a döner sem, komolyan mondom hogy itt lehet kapni a világ legfinomabb dönerét...:) Jövőhéten majd Áronnal is megyünk oda, legalábbis remélem :) Este még beszélgettünk egy csomót, sétáltunk, hülyéskedtünk, majd találkoztunk Kristinával, mert ő is akkor ment haza. Mivel ma van Halloween, tegnap elég sok furcsa beöltözött arcot lehetett Hannoverben látni. Volt egy akitől úgy megijedtem, mert nagyon igazinak nézett ki, mármint mint egy igazi zombie.....na igen a bolond németek, de ezért szeretem őket.
Kristina mondta, hogy november 12én lesz egy Abi-party ( ezt a ballagók csinálják, hogy az utolsó osztálykirándulásra és a bálra pénzt gyűjtsenek) és ez ab 16 (16 éves kortól lehet bemenni) szóval mondta, hogy ő lehet megy a barátnőivel és ha van kedvem meg Áronnak, akkor mi is elmehetünk velük. Mal gucken..:) Vielleicht oder bestimmt :) Most megy ugye óraállítás és egyebek...
Ma voltak itt választások, ha jól értettem, azért, hogy a landkreis schaumburgból ki jusson be a landestagba...
Most pedig megyek egy kis bioszt és angolt tanulni....
Mach's gut..

2010. október 23., szombat

őszi szünet, bei Áron... :) köszönöm :)

Az őszi szünetben egy csomó érdekes dolgot csináltam. A Legtöbbet a kertben töltöttük, mivel igazából most alakítottuk ki a zöldséges-gyümölcsös kertet, amiben egyelőre még csak gyümölcsök vannak, bár a rebarbarát nem tudom hova kell sorolni. Megtanultam kötni, bár a legislegelső próbálkozás , hááááát hmm nem éppen a legszebbek nézett kit, martina csak így kedvesen mondta, hogy volt benne sok csomó, de azt nem merte kimondani, hogy valami bűncsúnya volt :) Szóval az egészet átkötötte nekem, és most pedig olyan szépen tudom csinálni, nem tudom az elején mit rontottam el fojton....
Ültettem virágokat, 6-ot is, ebből csak 3 került a szobámba. Jukka pálmák ( nem tudom, hogy így kell-e helyesen írni).
Na igen aztán Áronnál is voltam...
Voltunk Braunschweigben, csináltam képeket :D:D, amiket majd felteszek nektek a világhálóra ( azta ez most olyan okosan hangzott ....xd ) Vettem egy Sesam-utcás pólót, ami még jó is rám :) Voltunk Wolfenbüttelben, megnéztem Áron suliját, ami igazából egy óriási kibővített templom ( még ha te azt mondod, hogy kastély volt az tuti templom). Megismertem a Dcsaládját, nagyon kedvesek, a Dapukája nagyon szeret vigyorogni, bár nem csodálkoztam annyira rajta. Na igen és hááát nagyon úgy tűnik, hogy hivatalosan is ( mind a 4 család tudja) együtt vagyunk ( wir sind zusammen, nem is hangzik bénán). Áron Danyukájának ketten mondtuk el, aztán persze legaláb 30 perc kellett mire ki is nyögtük, reakció: sejtettem...hmm :) De semmi probléma em volt, ezek után a Dapuka még jobban vigyorgott, mert ő már rég sejtette :)
Hazafele úton a kocsiban az én Danyukámnak is elmondtam reakció: oooh jajj de örülök, milyen jó két magyar németországban :). Na igen
És megkaptam a 4 üdvözlőkártyát, aminek rettentően örültem, mert abszolút nem számítottam rájuk és mikor danya mondta a kocsiban, hogy kaptam 4 kártyát, jajj annyira örültem. Mindegyik idézet, meg szöveg rettentően szívhez szóló, és be kell valljam jól meg sirattatok. Tudom, hogy nem direkt volt, de nagyon jól esett :) Igaz hogy nem 25.én olvastam el hanem hamarabb, de remélem nem haragusztok miatta :) Én is nagyon szeretlek titeket !!!! <3 <3
Már csak anyáék csomagjának kellene megérkeznie :)

2010. október 13., szerda

bei Christina :)

Szombat reggel 7:22-kor indult az elsö vonatom Haste-böl. Rettentö almos voltam, mert ternesztesen nem valami sokat aludtam. Majdnem mindegyik vonatom kesett, jo nemet szokashoz hiven, ezert csak egy kicsit kellett varakoznom. Amikor az utolso vonaton voltam, es az ablakbol lattam Christinat es Dirket nagyon el kezdtem izgulni, nagyon jo erzes volt latni, es vegre megölelni. :) Aznap elmentünk enni dönert, delutan D Omival fagyizni, meg a lanyokkal nagyon finom volt, közben persze egy csomot beszelgettünk (nemetül). D ominal meg neztünk  meg egy par gyerek videot, nagyon aranyosak voltak Christinaek kiskorukban.
Este pedig igazabol moziba akartunk menni, de mivel lekestük, ezert otthon neztük a nemet X-faktort, közben beszelgettünk meg hülyeskedtünk.
Masnap reggeli utan megmutattam Christinának a csodálatos képeket a házunkról, ő meg mutatott Ausztráliás és Bécses képeket , mondta hogy Ausztráliában nem csináltak sok képet, csak 11 ezret :)
Aztán mentünk C papájához és Ilihez ebédelni, kínait csináltak, ami isteni finom volt. Velük is nagyon sokat beszélgettünk, és mindenki mondta, hogy milyen jól tudok németül, ahhoz képest, hogy legutóbb ( kb 3 éve), csak néhány dolgot értettem. :) Utána pedig mentünk Mönchengladbachba moziba, és C szerint egy tipikus Bianka filmet néztünk meg, igaza is lett. Német fim a címe: Groupies bleiben nicht zum Frühstück, megállapítottuk Laurával, hogy a színész nagyon helyes :)
Este pedig Carmen kivitt minket a Banhhofra, mert mentem én is C-vel Maastrichtba.
Reggel 8:30ra kellett menni mert volt valami felolvasás, addig aludtam, ettem és hasonlók. Délután pedig voltunk a városban, és amíg C-nek előadása volt 16tól 18ig addig bóklásztam a városban, vásárolgattam. Este pedig igazából egy Kevin Costner filmet akartunk nézni magyarul, csak apáékkal a Skype-ozás kicsit elhúzódott, szóval a filmnek csak a fejfelrobbanós jelenetét néztük meg. :)
Másnap C-nek nem voltak előadásai szóval jó sokáig aludhattunk, igazából 8kor fel akartunk kelni, amiből fél10 lett, azt hiszem. Reggeli, aztán elmentünk a közeli boltokba ajándékokat venni a Dcsaládomnak. Vettünk 3 üveg sört és ugye én fizettem, kéri a nő a személyimet, oké odaadom, rendben, néz Christinára, és a tied?? erre hää én 20 éves vagyok :D vicces volt. Jó hogy én is ott voltam, így tudtunk venni sört. :)
Utána Christina tanult egy kicsit, majd már a csomagjaimmal elindultunk a Marktra. Voltunk egy Souvenir shop-ban, meg ettünk igazi speciális hollnad sültkrumplit, ami úgy néz ki hogy a normál sültkrumlira raknak ketchup majonéz plusz hagyma, nagyon finom volt. Aztán még vásárolgattunk, vettem egy ciőt, ami tuti hogy apának nem fog tetszeni (mondta Christina), meg kesztyűt, meg egy felsőt.
Aztán irány a Bahnhof. Megvettük a jegyemet, Christina még egy párszor elmondta, hogy hol kell leszállnom (mert uyge ez hollandia és ez a borzasztó nyelvük). Majd sírás, búcsú és ilyen szomorú dolgok.
Sikeresen átszálltam, a vonatom teljesen pontos volt, és D Omi várt rám. Beszélgettem vele egy csomót, mondta hogy milyen csodálatosan tudok már németül. Aztán kicsit később jött Birgit és Carmen. Megterítettük az asztalt és ettünk. Mondta Birgit, hogy karácsonykor is feltétlen el kell menjek hozzájuk, kicsit hosszabb időre. És mondták hogy nekem igazából ők az első német családom, ami valójában igaz is. Kaptam Carmentől egy könyvet. És megint a búcsú, utálok búcsúzkodni... :S
Christina mondta, hogy ha majd mennek Dirkkel Hamburgba akkor feltétlen meglátogatnak. Már alig váom :)
Ma pedig kipakoltam, 12kor reggeliztünk..:)
És megbeszéltem Fritzcel, hogy elmegyek vele egy Hannover 96 meccsre, ami valószínűleg 27.11 lesz :) Freiburg ellen. Igazából a Dortmund ellenire akartunk menni csak sajnos már minden jegy elkelt.
Nem baj jó lesz az is :)

2010. október 8., péntek

Ovi búcsúúúúú jajj nem akarom :)

Az oviban megvolt szerdán a Tökfesztivál. Megérkeztek a szülők hozták a sok tökkel kapcsolatos, kaját, aminek a nagyrésze nagyon is finom volt. Én aki alapból utálom a Kürbist ettem egy csomót, és jóllaktam, hallod anya :) Ja igen és ennyit még életemben nem mosogattam meg törölgettem mint aznap, rengeteg tányér meg evőeszköz volt. De a műsor nagyon jól lezajlott, a gyerekek is és a szülők is nagyon élvezték.
Csütörtökön 10-15óráig nem volt víz az oviban, ezért megint mosogathattunk és törölgethettünk. Aznap jött a sulimból egy tanár, aki meglátogatott, hogy minden oké-e, hogy vagyok, jól érzem-e ott magam ésatöbbi...
Délután, pedig találkoztam a Betreueremmel, Gabival. Ettünk egy fagyit, beszélgettünk nagyon sokat, megdícsérte, hogy milyen jó a németem :) és tovább beszélgettünk. Voltunk egy papír-írószerben, mert kellett nekem patron a tollamba, és kihasználva az alkalmat vettem egy JOY-t :) Ez már a 2. Deutschlandban. :)
Utána meg elmentünk a Wunstorfi könyvtárba és csináltattunk nekem egy kártyát, hogy tudjak könyveket kikölcsönözni. Kölcsönöztem is ki egyet a címe : Sommer mit Juli. Ez a könyv valahogy számomra érdekesebbnek tűnt, mint az a könyv amit németre kell elolvasni ( ha valakit érdekelne Alfred Andersch: Sansibar oder der letzte Grund).
Szerdán még megkaptam a YFU-tól a kis levelemet, hogy mehetek Christinát meglátogatni, és még aznap el is intéztük nekem a  jegyet. Holnap indulok 7:22-kor és elvileg 11:45-re vagyok Christináéknál. Christina és az apukája által leszek abgeholt. :)
Ma meg a búcsú az oviban, jajj majdnem elkezdtem sírni, mert annyira megszerettem a gyerekeket, mindkét csoportból. Nagyon fognak hiányozni. De jövőhéten megyek egy napra megint, hogy Irmának megmutassam a fogalmazásomat ezzel kapcsolatban. Mindent összevetve egy csodálatos 2 hetet töltöttem az oviban, amit tuit soha nem fogok elfelejteni. Sütöttem nekik egy sütit, ami tök finom lett. Tőlük pedig kaptam egy Merci-t és mindenki rajzolt nekem egy képet. Mirjától kaptam még 2 plusz rajzot.
Megbeszéltük ma az ebédnél, hogy a szünetben kipróbáljuk a Tabu című játékot, hmmm kíváncsi leszek rá :)

2010. október 4., hétfő

Ovi Herbsttreffen Hannover a fiúkkal ;)

Az oviban egyre jobban alakulnak a dolgok, újra élhetem a gyerekkoromat. A gyerekek nagyon szeretnek, és tanultam már egy csomó gyerekdalt :)
Pénteken este Columbot és Monkot néztünk és végre nem aludtam el, igaz most nem tudtam elterülni a kanapén mert Kristina ott ült mellettem, de végre láttam a dolgok végét is. És ezek után meg is lettem dícsérve, és mondták, hogy legközelebb is ülnöm kell, bár szerintem egy idő után úgy is el tudnék aludni :)
Szombaton reggel Hannover 11:05 körül tali Áronnal, kávé, és vártunk Janira. Aztán természetesen Ernst August Galerie, shopping :) Szeretem a Tally weijl-t vettem két felsőt :) Meg a DM-ben felhasználtam a kuponomat :)
A fiúk is nézelődtek de nem nagy sikerrel mert nem igazán hagytam őket, ezért amíg én Herbsttreffenen voltam ők addig váaárolgattak. Nem maradhatott ki a Döner sem, a döneresünknél, jajj istenem de idegesítőek egyes kiszolgálók csak szépen nézek rájuk és mosolygok, ők meg el kezdenek velem beszélgetni......
Kaja közben meg volt a kis geil ajándék átadás, aminek egyébként nagyon jó illata van :)
Aztán szépen megkértem a fiúkat, hogy kísérjenek el a YFU-s dologra, mert hát egyedül vagyok, lány vagyok egy félig-meddig idegen városban, de nem kellett sokáig kérlelni őket :)
A Yfu-s találkozó eleje még jó volt a végére meg beunalmasodott. Kellett csinálnunk egy Időjárás-jelentést, hogy hogy érezzük magunkat, nálam minden napocska lett. Egy csomó cserediák volt Latin- Amerikából és ott ugye általában spanyolul beszélnek, és ők is úgy beszéltek és mi semmit sem értettünk..hmm nem volt jó, mert ők ott röhögcséltek mi meg többiek nem értettük őket. Aztán ott beszélgettünk rengeteget a családommal, más családokkal és a végégre már tök jól éreztem magam, bár nem igazán akartam maradni, ahogy már a család egyik tagja sem :)
Utána Kristina megmutatta, hogy az U-bahnon melyik irányt kell nézzem, és mentem is vissza a fiúkhoz. Természetesen átvertek, és ezért még kapni fognak... :)
Utána jött a Rote Fade már a 3. értiiiteeeek 3. alkalommal, legközelebb csak anyáékkal szeretném megcsinálni. De persze Jani miatt megcsináltuk :)
Aztán ettem kínait, meg Mc's sajtburgert (mióta itt vagyok először), és utána mentünk az Oktoberfestre, ami nem is igazi fest hanem ilyen vidámpark és oktoberfest keveréke. Természetesen nem maradhattak ki a hányós dolgok, bár a 3. alkalom után már elég rendesen émelyegtem és fájt a hasam, szóval ezt a témát inkább hanyagoltunk, ittunk utána egy kis citromos Becks-et és egy picivel jobb lett.
Aztán elkísértük Janit a vonatához, és utána Áronnal elmentün egy kicsit sétálni beszélgettünk, meg jól elvoltunk és persze az időt nézni nem igazán akart eszünkbe jutni, szóval a vonatainkat elég rendesen lekéstük :) Aztán mindketten felhívtuk a családot, semmi bajom nem volt belőle, hogy később megyek, Martina reggel mondta is, hogy hívjam fel ha később vagy esetleg hamarabb megyek.
A második vonatomat is majdnem lekéstük, mert ki a fene gondolta, hogy az operától a bahnhofig 10 perc nem elég :), mostmár tudjuk, hogy nem .
A vonatom egy idős házaspár mellé ültem le, elkezdtünk beszélgetni és nagyon jó volt :)
Mindent összegezve nagyon jó este volt ;)
Ma pedig az oviban az egyik óvónéni, hozott egy óriási tököt és a nagyobb gyerekekkel azt faragták ki, és a húsából lekvárt, és levest készít a két csoport a szerdán tartandó Kürbisfestre ( Tökfesztivál). A gyerekek műsort adnak elő, és nagyon aranyosak, ja igen a mi csoportunk csinálja  a lekvárt és a kenyeret mármint tökkenyér, remélem értitek :)
Bis dann

2010. szeptember 29., szerda

Kindergarten ..... szeretem :)

A hétvégén nem sok érdekes történt, néztünk filmet, meg játszottunk :)
És elkezdődött a praktikum. Annyira nagyon szeretem, a kis lurkók olyan édesek. Az óvoda nagyon szép, tiszta, jól felszerelt és nagyon modern. Minden kis gyerek mellém szeretne ülni, velem szeretne játszani és hasonlók :D
Az első nap rögtön a mély vízbe lettem dobva, mert egy csoportnál mindig két óvónéni van de most az én csoportomban az egyik hiányzott, szóval én voltam egyedül az óvónénivel. Nem baj megoldottuk nem volt olyan vészes:)
Tegnap meg a nagyok elmentek a Kürbisscheune-ba, ami lényegében egy nagy épület ahol egy csomó tök van. De hogy a gyerekeknek még érdekesebb legyen, vannak itt állatok is, teljesen normális állatok amik sok parasztháznál megtalálhatók: malac, lovacska, csirkék meg tehenek :) és persze a gyerekek meg is etethették őket. Mi ezalatt a kicsikkel voltunk ami azt jelenti, hogy 2 kislány és 11 kisfiú, hát hmmmm voltak gondok az tuti, egy csomóan elkezdtek sírni, persze apróságokon de ilyen koromban valószínűleg én is sírtam ezeken a dolgokon. Aztán jöttek oda hozzám, hogy jajj Bianka ez meg ez történt :)
Ma pedig mi voltunk a Kürbisscheune-ban. Egy pár szülő is jött szóval mi óvónénik is velük utaztunk a kocsiban. Én Bennnel, Lucával ( itt fiú és "Luka"-nak ejtik:)) és Ben mamájával ( Ben nagy örömére) utaztam. Útközben elmeséltem az anyukájának, hogy én miért is vagyok itt meg honnan jöttem, és kiderült, hogy ő meg anno Temesváron született és 13 éves korában elköltözek ide Dlandba. Mondta, hogy egy pár szót tud magyarul, de azokon is nagyon kell gondolkodnia. Aztán mondta hogy az apukája még mindig nagyon jól beszél magyarul, csak sajnos ő németorszég déli részén lakik. Meg megmutatta, hogy ők hol laknak, és mondta hogy feltétlen meg kell őket látogatnom őket, Ben nagyon örülne neki :) ( Ő a Hilfiger pulcsis kisfiú)
Miutána a gyerekek megetették az állatokat, jött a reggeli, kaptunk sütit meg volt lekváros meg valami sárga szószos kenyér, természetesen mindegyik alapja tök. Egyébként nem szeretem a tököt, de mivel már éhes voltam ettem egy szelet sütit, és hmm valami isteni finom volt, ha hazamegyek anya majd feltétlen csinálnod kell, el sem lehet hinni hogy abban tényleg tök van.
Aztán a gyerekeknek ki kellett választani egy tököt és azt ugye kifaragni, én Niclasnak segítettem ebben, szerintem nagyon jól sikerült :)
Aztán mikor visszajöttünk egy pár gyereknek volt ilyen zenei foglalkozás, jött egy férfi a zenesuliból és ő tartotta és én is részt vettem rajta. Kiderült hogy Joe ( a férfi) már járt Magyarországon, Szigetszentmiklóson és nagyon tetszett neki, főztek gulyáslevest és ugye az eltart egy ideig míg kész van, addig közben iszogatták a csodás magyar pálinkát :)
Mondtam, hogy az ukrán határtól nem messze lakom, csakhogy be tudja azonosítani, hogy mégis merre, és kérdezte, hogy szoktunk-e oda járni. Elmeséltem neki az ukrán határon való élményeinket: ha nem adsz zsebbe pénzt nem mehetsz át, lényegében, aztán mivel én az ajtó mellett ültem ő meg ki akart menni, hozott nekem egy csomag gumicukrot, hogy kiengedjem :)
Aztán még a végén egy kicsit tovább kellett maradnom ,mert egy pár szülő később jött, de jól elszórakoztunk velük :)
Nagyon tetszett a mai nap is:)
Főleg az hogy reggel megjavítottam a fényképezőgépem memória kártyáját, igaz egy pár kép elveszett, de úgy gondolom van még időm bepótolni a fényképezgetést. Ja igen újra kellett formázni
:*

2010. szeptember 24., péntek

Benefizlauf, kémia, német doga :)

Csütörtökön meg volt A futás Pakisztánért. Kemény 8 kört futottam értük ami kb 8 km-nek felel meg. Fritz 16-ot futott, hát igen ő tud futni :) Ma suliban mindenki fáradt volt, össze-vissza fetrengtünk senki sem volt önmaga. Sophie-nak szegénykémnek meg jött egy nagy vízhólyag a talalpára, szóval most alig bír járkálni.
Ma angol helyett voltnk egy kiállításon, ami a 2. Vh utáni menekültekről és a menekült táborokról szólt, kifejezetten a környékünkre specializálódva. Nagyon unalmas volt, de Sophie-val a végén nem bírtuk ki röhögés nélkül, mert a fickó aki magyarázott eléggé furcsán nézett ki, bőr naci meg ilyen furcsa haj, nagyon vicces volt.
Aztán tanultamFritz-től, hogy hogy kell szépen kimondani a következő szavakat ( olyan igazi néemtül): überall, Veränderung....
Kémián csináltunk valamilyen kísérletet, és ugye ilyenkor nekünk kell leírni az észrevételeket. Frau Falke megkért, hogy én olvassam fel őket. Aztán utána mindenki ott mondta, hogy jajj milyen aranyos volt, meg hogy ezt meg ezt a szót mondjam már el mégegyszer, jajj de nem így hanem úgy ahogy az órán mondtad :) Mindenki mondta, hogy milyen aranyos amikor németül beszélek, mert ugye nem minden szót tudok németesen kiejteni, még van egy párral gondom, de hát istenem külföldi vagyok, és ez nekik nagyon tetszik. De az még jobban tetszik nekik mikor magyraul beszélek. Van amikor Fitznek mondok össze-vissza hülye mondatokat magyarul és mindenki figyel és utána: jajj ez milyen jól hangzik :) Na igen ez már csak ilyen.
Holnap lehet megyek Linával Sophieval meg Vallival fogalmam sincs, hogy hova Lina azt mondta majd ma facebookon megbeszéljük, mert ők hárman valami csajosat akarnak csinálni és azt akarják, hogy én is menjek
Mal gucken :)
Ma Herr Utech kiosztotta az egyik szünetben a német dogákat. Na nekem nem osztályozta le, de mondta , hogy nagyon jó dolgokat és érveket írtam ahhoz képest, hogya csak 2 éve tanulok németül :)
Ha valaki tudja hogy hogy kell helyesebben azt hogy iPod akkor írja már le nekem valahol, mert Herr Utech a dogámban ezt mindig aláhúzta, hogy nem jó, nem értem :)
1 hónap suli nélkül ááááá
jövőhéten 2 hét Praktikum az oviban aztán 2 hét szünet
Németország én így szeretlek ;)

2010. szeptember 22., szerda

Jókedv......:)

Igen nem írom rendszeresen a blogomat, na és a lényeget mindig le fogom írni :) 
Kedden az osztályfőnököm kiosztotta a többieknek a francia dogát nagyo jól sikerültek asszem csak 1 5ös lett ( itt ugye ez az egyik legrosszabb) a padtársamnak 1es lett nagyon örült neki :) Milyen furcsa ez a fordított osztályozási rendszer.....
Ma írtunk matekból. Hmmmm 4 feladat volt abból a 4.et nem igazán tudtam, de megpróbáltam megcsinálni és a végégre kiderült, hogy nem jól :)
Holnap pedig Benefizlauf Pakisztánért :)Megbeszéltem Evaval, hogy vele fogok "futni". Csak 9:10re kell suliba menni 10kor kezdődik az egész, és 90 percig tart. Lina hozott nekünk pólókat csak, hogy egyformában legyünk, és ha véga a Benefizlaufnak aláiratom a többiekkel :) Sophie jó ötletnek találta :)
Jövőhéten lesz Hannoverben a YFU-s találkozó, de előtte meg lehet hogy utána is találkozok Áronnal, Maxszal és Janival. Milyen furcsa a magyar a finn és a svájci közös nyelve a német lett :)
Aztán október 20-21 tali Áronnál, vagyis Braunschweig és Wolfenbüttel, kíváncsi vagyok milyen lesz. :)

!! Anyáéknak: ha esetleg telefonban nem mondanám: a Névnapos édességes csomagomban légyszíves a szürke ruhámat is küldjétek már el meg a kockás cipőmet hozzá az operára kell :) !!

2010. szeptember 20., hétfő

Hétvége :)

Szombaton a reggelinél megbeszéltük, hogy mivel senkinek nem volt kedve menni az állatkertbe meg hát az idő se volt valami hűdejó ezért inkább elmentünk egy kukoricalabirintusba :) Nagyon vicces volt, 2 kört mentünk először csak úgy össze-vissza utána Kristina én és Jörg Monk (a flúgos nyomozó) tanácsát követve folyton csak balra mentünk ,volt amikor jó volt volt amikor nem, de így is kitaláltunk, igaz nem mi nyertünk hanem Annika :)
Délután pedig találkoztam  a többiekkel ( Lina, Sophn, Insi, Rosi, Valli und Lukas) és elindultunk a vonattal Hannoverbe, ugyanis moziba mentünk :) Ugye a Beilightot néztük ami mint kiderült mind2 részt kiparodizálja, rettentő vicces volt, néha már túlságosan is de nagyon jól szórakoztunk. Utána rögtön mentünk Lináékhoz mert Rosiéknak el kellett érni egy bizonyos buszt.
Este nagyon sokat beszélgettünk. Kérdezte Sophn, hogy ugyanúgy néznek-e ki nálunk az emberek mint itt, ezen nevetnem kellett, de mindenki nevetett mert elég hülye kérdés. Még néztünk egy Bibi Blocksberg részt is jajj az is milyen vicces volt :) Reggel körbejártuk a lakást és playmobiloztunk :):) Linának van egy papagája és hagytuk szabadon repülni a szobában és egyszer a fejemre repült, hmmm úgy megijedtem hogy rögtön el is repült, Lina azt mondja hogy nagyon kellemes masszírozás :)
De Sophnnal inkább az ágy alá bújtunk :)
Vasárnap pedig jött Florian és jászottunk valami építőset meg Phase 10-t. Na ilyet tuti küldök haza karácsonyra aztán amikor olyan ritka pillanat van, hogy mindenki otthon van akkor majd játszhatunk:)
Este pedig mentünk egy kínai étterembe végre megünnepelni Annika szülinapját (1 hónapja volt:)). Hmm nagyon de nagyon finom dolgok voltak. Természetesen volt Bratnudeln ami annyira fincsi volt.
Ott is jót szórakoztunk és aztán hazamentünk. Martina Jörg und Annika még néztek Monkot de nekem már ahhoz is alig volt erőm, hogy zuhanyozni menjek ( de elmentem:)) és aztán mentem is aludni. A mostani reggeli kelés nem volt olyan keserves mit hétfőnként szokott lenni.
Ma matekon gyakoroltunk a dogára, úgy nagyjából értem, de majd holnap még gyakorlok.
Religion, ott most csak néha figyeltem oda mert helyette inkább a német otthonról hozott munkafüzetemet töltögettem ki Sophie segítségével. nagyon viccesnek találják az ilyen nyelvkönyveket :)
Aztána politika, ez a tanár annyira de annyira unalmas, folyton beszél és olyan egyértelmű dolgokról. Ma például arról volt szó hogy a gyárakban hogyan dolgoznak, hogy ugye vagy kisebb csoportokban, vagy pedig mindenkinek megvan egy része amit csinálnia kell na és ennek az előnyei meg hátrányai. Na meg persze a Praktikumról mert jövőhéten kezdődik és ugye addig már nem találkozunk :)
Aztán voltam a CundA-ban ahol rengeteg dolgot találtam. Tipikus német dolgok, de nekem tetszenek :) Meg a Deichmannban vetten egy csizmát, ami jajj olyan jó meleg :) aztán amit igazából akartam venni ( dolgozta füzet matekra) azt elfelejtettem, de nem baj majd veszek holnap a Mittagspauseban az Edekában :)
Pénteken dogát írunk Kunst-ból, kíváncsi vagyok eddig még csak úgy írtam "dogát" hogy 8. -ban a tanár adott nekünk egy lapot amin ott voltak a válaszok csak el kell olvasni egy szöveget :)
Ma pedig azt hiszem megint egy Asterix és Obelix filmet nézünk meg :)

2010. szeptember 17., péntek

freut sich/ örül

A mai napom teljesen átlagos volt. Reggelente odakint annyira hideg van, pedig a nap szépen süt. :) Első óra kémia hmmm egy csomó mindent tudtam, tiszta büszke vagyok magamra :) Aztán angol, furcsa itt az angol óra teljesen másmilyen dolgokat tanlunk mint otthon... A utolsó pedig Kunst. Ezen a napom mindig ezt várom a legjobban. Sophie leellenőrizte a házimat, hogy helyes-e. Volt benne egy olyan hiba hogy az ige elválós lett volna de én ezt nem tudtam és normál igeként ragoztam, és ezt nagyon viccesnek találták, mondjuk én is jót nevettünk. Ez olyan mint mikor egyszer Fritzcel beszélgettem és olvasott egy szót a szótárból "kapaszkodik" én meg el akartam ezt mondani nématül : Ich festhalte mich az ich halte mich fest helyett.... ezen is jót nevettünk. És aztán kiecseteltük, hogy milyen furcsa, hogy ezt így kell mondani és nem úgy ahogy én gondoltam. Aztán arról beszéltünk, hogy nálunk milyen érdekes hogy a neved Balla Bianka és nem pedig Bianka Balla :)
Holnap pedig moziiiiiiii és aztán Linánáááál alszok már alig várom :D

2010. szeptember 16., csütörtök

Ezt is túléltem...:)

Hát a héten nem igazán volt, kedvem se meg időm se írni, de remélem megértitek. Szerdán megírtam életem első dogáját Németországban és ráadásul pont németből. Herr Utech mondta, hogy csak annyit kell megcsinálnom amennyit tudok, semmi idegeskedés vagy hasonlók. Kaptunk egy kb. 2 oldalas szöveget a Rádióról és a mai iPod-Generációról. Nahát 2 feladat volt, az első a tartalmat leírni, a 2. érvelő fogalmazást írni, és egy kulcsmondatot. Míg a többiek elolvasták a szöveget és megcsinálták az első feladatot, addig én elolvastam a szöveget és a szótáram segítségével megpróbáltam felfogni, és aztán leírtam a tartalmat, a 2. feladatot nem igazán tudtam, mert nem igazán voltam biztos benne hogy mit is kell csináljak :). Nem baj, 1,5 hónap után ne várjam el magamtól, hogy úgy fogok dolgozatot írni mint ők.
Ma pedig az első 2 órán ugye egy másik osztályban vagyok, ők is dolgozaot írtak: Verselemzés. Na igen ezt még magyarul sem tudom :) De mikor bementem a terembe Herr Bernst mondta, hogy nekem nem kell megírnom, mert ugye ez egy másik osztály, ezért visszamehetek a saját osztályomhoz. Nekik ilyenkor francia órájuk az osztályfőnökömmel Frau Zieglerrel:) Addig tanulhattam Földrajzot. Ugyanis a második 2 órán föci dogát írtunk. A tanárnő( akinek nem tudom a nevét) mondta, hogy próbáljam meg nyugodtan, csak annyit amennyire képes vagyok vagy amennyit tudok. Az atlaszos feladat volt a legkönnyebb, a többi meg hát izééé írtam én néhány dolgot de nem biztos hogy a kérdésre válaszolt, de lényeg az hogy megpróbáltam.
Utána meg sport. Igaz hogy a 2. órán szinte végig futottunk mégis ez volt a két eddigi legjobb sportstunde. Táncoltunk ( a fiúk  is) Shakira Waka Waka :) annyira jól éreztem magam, nagyon jó volt, Fritzcel versenyeztünk melyiknk tud gyorsabban futni..... én nyertem, de csak azért mert hagyott nyerni. Aztán óra végén az osztály egyik fele focizott a másik meg kosarazott, én kosaraztam:) Én dobtam is egy olyan izét nem tudom hoy hívjk itt a gólt :)
Szombaton pedig megyünk este moziba, megnézzünk a Twilight (1. rész) nek a kiparodizálást: Beilight. Nagyon várom. És utána ott alszok Linánál, nemcsak én egy csomóan, ilyen pizsiparty-fleség lesz :) Tök jó mert Lina itt lakik a szomszédba "faluban". És olyan boldog vagyok hogy elhívott, nagyon örülök neki :)

2010. szeptember 12., vasárnap

Hannover mit Áron :)

10:39-kor indult a vonatom. Hannoverben az első dolgom az volt, hogy feltöltsem a telefonom, legalábbis vegyek olyan cetlit ami segítségével feltudom tölteni :). Aztán kellett várnom kb 5 percet Áronra, addig néztem az éneklő embereket mert volt egy színpad ahol énekelni próbáltak. Na hát és megérkezett Áron. Az első fél-1 óra nagyon furcsán telt, nagyon furcsa volt, hogy akinek mondok valamit magyarul megérti amit mondok :)
Megcsináltuk a Rote fade-t. Nagyon szép volt, igaz egy pár dolgot kihagytunk, mert a nagy beszélgetés közben elfelejtettük megnézni, de nem baj. Aztán ettünk Dönert :) nagyon finm volt (megint) csak rettentő sok(megint).
Aztán elindultunk az Ernst august Galerie-ba, ami egy hatalmas pláza :) Nem sok minden olyan dolog volt ami annyira tetszett, hogy meg is vegyem, majd egy következő alkalommal. Ettem kínai tésztát, hmmmm nagyon de nagyon finom volt. Vettünk citromos sört, és természetesen nem hitték el, hogy 16 évesek vagyunk ezért elkérték a személyit....:)
Nagyon sokat beszélgettünk. Egyszer mikor mentünk visszafelé a centrumhoz, találkoztunk magyarokkal. Egy házaspár, a férfi 25 éve tanul magyarul, a nő még csak fél éve németül. De hát nem nagyon szereti a nyelvet se meg olyan furcsán hangzott az egész. Mondta hogy mindig honvágya van meg ilyesmik. Aztán elmeséltük nekik a YFU-s szabályokat ugye, hogy nem mehetünk haza, a szülők is csak fél év után látogathatnak.....:)
Megbeszéltük, hogy lehetőleg havonta 1x találkozunk és mindig más helyen. A következő helyszín nagyvalószínűséggel Braunschweig. :) Valószínűleg az őszi szünet elején, na hát meglátjuk összejön-e úgy ahogy terveztük :)

2010. szeptember 10., péntek

Várja, Várja, Várja :):)

Szerdán törin befejeztük a filmet amit elkezdtünk nézni (Sophie Scholl- Die letzte Tage), nagyon jó film, bár a vége természetesen szomorú mert meghalnak, és mielőtt kivégzik őket elbúcsúzhattak a szüleiktől. Na ez milyen brutális, a halálod előtt elköszönhetsz a szüleidtől, elég tragikus dolog. És utána elszívták az utolsó cigijüket.... érdekes. Csütörtökön megint a másik csoportban volt németem, mííg az osztályom francia dogár volt aki azt mondta hogy borzasztó volt, volt akinek meg háát nem volt olyan nehéz. :) Sport, jajjj megint végig futottunk. Szeptember 23.-án lesz egy jótékonysági futás amiben a mi sulink is részt vesz, kell az osztálynak szereznie egy szponzort és körönként fizet, ezt a pénzt pedig Pakisztán kapja majd meg.
Ma meg kémia, megint voltak kísérletek, itt németországban ez az egyik kedvenc tantárgyam de csak is a tanár miatt, nagyon kedves :)Frau Falke :) ő a biosz tanárom is :D
Aztán angol, na de nem szeretem az angolt, ők sokkal jobban tanulják az angolt és sokkal előrébb is járnak mint az otthoni osztályom.
Aztán pedig Kunst, be kellett fejezni a művünket. Az 5 perces szünetben meg egy kicsit az óraközben is telefonáltam anyával, és egyszer amikor beszélek hallom hogy a közelemben mindenki elhallgat, természetesen figyelték, hogy mit beszélek. Az egyik fiú azt mondta hogy a magyar nyelv olyan jól cseng :) Köszi Devin ;)
Óra végén következett a sokásos, na mivel festettünk fessük be Fritz kezét. Eddig mindig a Hannover 96' színeit festettem a kezére, de most jött az igazi ungarische Kunst :) Közben persze beszélgettünk, kérdezte hogy a magyarok mit gondolnak a németekről.... usw.
Már nagyon de nagyon várom a holnapi Áronnal való találkozást, élőben végre magyarul beszélni, biztos furi lesz, hogy akire nézek a szemébe és magyarul mondom érti hogy mire gondolok. Fritzcel szoktunk olyat játszani, hogy ő mond valami nagyon bonyolult dolgot németül és jó gyorsan, és aztán én is valami bonyolult dolgot magyarul és jó gyorsan, tök vicces egyikünk se érti hogy mit mond a másik :)
Beszéltem Christina Lienennel, és áááá megláogatom őket az őszi szünetben. Már annyira nagyon várom. Beszélgettünk Skypon félig magyarul félig németül :) nagyon jó volt

2010. szeptember 7., kedd

Csak szerencse :)

Tegnap nem történt velem olyan nagyon említésre méltó dolog. Elvittük az egyik kutyát az állatorvoshoz és megkapta a szükséges oltásokat, 85eurot kellett fizetni..... :O kicsit drága.....csak az egyik 40 euro.
Aztán szeptember 23.án lesz egy nagy futás ahol kell az osztálynak szponzort keresni, aki körönként fizet x összeget, és ezt pakisztánnak ajánlja fel a suli. Aztán este megnéztük az Asterix erobert Rom-ot :) Nagyon vicces volt, és szinte mindent értettem :)
Ma pedig csak negyed11re kellett mennem suliba mert nem volt első két órám:) És az utolsó kettő a 3.4. óra helyére lett áttéve. Szóval a 8 órám helyett csak 4 volt :)
Fizika és Biológia. A fizika az eltelt néha értettem miről beszélünk néha nem. Bioszon meg ááááá mindent értettem el sem hiszem, amikor hazajöttem óriási örömmel elújságoltam a Danyukámnak és jajj ő is annyira örül most :) Arról volt szó, hogy egy családban ha az anyuka vagy apuka Zungenroller ( olyan aki a nyelvét így össze tudja rollerezni jajjj de bonyolult pedig én tudok ilyet csinálni) akkor a gyerek is az lesze vagy sem. Nagyn érdekes volt :)
Aztán keddenként Bokelohba mindig jön egy csirkés akinél állítólag isteni finom sültcsirkét lehet kapni. Mivel én jövök arra a leghamarabb nekem kellett vennem. A bácsinak valószínűleg feltűnt, hogy külföldi vagyok mivel nem tudtam igazá hogy hogy is mondjam hogy mit akarok. De megértett és odaadta a kaját, és aztán gyorsan tekertem is haza. Mikor hazajöttem rögtön elújságoltam a bioszos élményemet, és utána kb fél óra múlva ettünk is. Tényleg nagyon finom volt. Most pedig el kellene kezdenem kiszótározni a töris anyagot, természetesen mi a téma: 2. Weltkrieg. Ők ezzel kezdik és ezzel fejezik be az évet :)
Na már tudom hogy mikor megyek haza :) Július 5.én ugyanis eddig tart a YES-tábor Berlinben. Október 2.án lesz egy őszi találkozó Hannoverben, remélem lesz ott olyan cserediák akivel együtt voltam  a táborba, mondjuk ez tuti mindenki niedersachsenben lakik (szinte).

2010. szeptember 5., vasárnap

nagyon jó volt:)

Nahát Sophiehoz nagyon könnyen eltaláltam. Sétálok nagy nyugisan az utcájukban ki van írva hogy Koop ( ez Sophie vezetékneve) állt az ajtó előtt egy házaspár, hmmm mondom lehet hogy itt laknak ?? :):) Megkérdeztem hogy itt lakike Sophie Koop igen itt lakik, aztán amikor bementünk, mondta  abácsi, hogy milyen szimpatikus vagyok neki, ahogy olyan kedvesen molyosogtam, háát mondom köszönöm :)
Aztán lementünk a pincébe, ez ilyen buli-pince. Ott volt már Caro is és ettünk... Sophie venni akart valami nem hagyományos rágcsit és mit vett ilyen ázsiai rizses cuccot, volt benne egy ami algával volt összetekerve, Caro megkóstolta, vélemény: scheiße... meg kósltoltatta velem: jaaaa das ist echt scheiße :):) Itt az energiaitalt nem csak úgy normálisan tudod megvenni, van olyan is ami sörrel van keverve, érdekes íze van de nem rossz :)
Aztán lassacskán jöttek a többiek is, volt egy fiú akinek az a neve hogy Kraft ( erő) és neki az apja is Kraft, annak is az apja és így tovább :D vicces nem?
Aztán elindultunk a Wunstorfer Altstadt-fest-re. Útközben találkoztunk más osztálytársakkal is meg más ismerősökkel, körbejártuk az egészet, ettünk, és aztán letelepedtünk a színpad elé, mivel játszott egy banda és valahogy mindenkinek bejött az énekes :):) De egyébként nagyon jó számokat játszottak. Nagyon jól kitomboltuk magunkat:) Aztán 12 kor jött értem Martina a Rathaus-hoz :)
Ma pedig 11kor találkoztam Josyval az Edekánál, aztán elbicikliztünk hozzájuk. nagyon furcsa volt, hogy ők otthon olaszul beszélnek, és amikor az anyukája mondott nekem valamit németül nagyon kellett koncentrálnom, hogy megértsem mert igen érdekes akcentusa van :) Aztán kb 2 órán keresztül tanultunk, és utána jöttek a többiek ( Sophie, Vali, Franzi, Larissa), és ettünk igazi olasz kéz által készített lasagne-t. Hmmm nagyon de nagyon finom volt. Utána jött a süti, gyümölcsös torta és tea. Nagyon jó volt nagyon sokat beszélgettünk, hülyéskedtünk, viccelődtünk. És a mai nap valahogy senkinek sem jött össze a normálisan evés. Franzi (  és Sophie vegetáriánus ezért nekik csinált Spagettit) szájából evés közben kiszaladt a tészta, Sophienak úgy szitén, én mikor ettem a sütit a fele leesett, hmmm jókat nevettünk :) És valahogy amikor megkérdezik hogy mióta tanulok németül és mondom hogy 2 éve mindenki nagyon meglepődik, és az osztálytársaim is mondták, hogy mióta itt vagyok sokkal jobb a németem, többet értek, többet beszélek és persze a kiejtés :)

2010. szeptember 3., péntek

Ich freue mich auf die Wochenende :)

Ma kémiával kezdtünk, hmm nem sok mindent fogtam fel mert rettentő álmos voltam. Megint kísérleteztünk, nagyon jó volt, tök szép színű dolgok jöttek ki :D
Utána két angol amin gőzöm sincs mit csináltunk. Még az előző órán amin ugye én nem voltam valami szöveget olvastak (4 és fél oldal) és azzal csináltuk a dolgokat.
Utána az utolsó kettő Kunst. Megint festettünk, ez volt a legjobb egész nap itt nem voltam annyira fáradt. :) Sophie lerajzolta nekem, hogy hogy tudok eljutni hozzá, mert holnap a fest előtt nála találkozunk. Nagyon de nagyon várom már, azt mondtál hogy ez kisebb fest mint az előző volt, de nem baj. Elég jól állok társasági szinten, vasárnap megyek Josyhoz, 11kor találkozunk az edekánál, ezt tudom egyedül is hogy hol van :)
Aztán kb 3 órán keresztül Erdkunde, és 14kor jönnek a többiek Josyhoz és főzünk valamit...:):)
Ahogy elmondták a többiek az órarendjüket, imádom a német isklrendszert és ezt a duplaórás megoldát, most nem lennék a helyükben....:)
És már csak 8 nap jön a tali Áronnal :)

2010. szeptember 2., csütörtök

....

Ma megint a másik német csoportban kezdtem. Itt is nagyon aranyosak a diákok, nagyon érdeklődőek, mindig mosolyognak... ilyenek :)
Aztán Erdkunde. A téma méd mindig Kína. Hmm csodálkozok, hogy nem ismeri néhány gyerek Európát, hát jóhogy nem mert ők mit tanulnak szinte egész évben Ázsiát, hmmm nagyon fontos...:) Szeptember 16-án írjuk az első dogát, föcibő, kína (ugyebár). Egy kicsikét félek tőle, de az osztálytársam Josy segít nekem vasárnap felkészülni, ismeretlen szavak meg így az egészből... nagyon kedves:) Neki a szülei olaszok, és otthon olaszul beszélnek, mert az anyukája csak egy kicsit tud németül a többieknek ugye a munka és suli miatt kötelező. Tök vicces :)
Majd a végén 2 Sport. igazából futottunk csak, mi Josyval nem igazán, nem volt kedvünk. Josynak megrándult  a válla ezért az egyik irányban el kellett kezdenie sétálni nekem meg még egy kört futni, és a tanár a végén megdícsért, hogy milyen kevés idő alatt futottam le.
Délután meg szinte végig egyedül voltam mert Martina és Annika elmentek, Martina találkozott a barátnőjével , Annika meg edzésen volt. Nekem kellett elmennem a 4 kutyával sétálni, nagyon jó volt. 1 órán keresztül sétáltam velük :)
Hétvégén megint megyünk fesztre, itt a közelben Wunstorfban lesz, már nagyon várom. Vasárnap meg ugye Nachhilfe mit Josyyyyyy :) Szeretem a nevét :)
Na most nincs kedvem többet írni mert nagyon fáradt vagyok......bis morgen
tschüsssiiii

2010. szeptember 1., szerda

Kindergarten

Szerdán nem mentem suliba. Eredetileg úgy volt tervezve, hogy nem megyek az első két órára, de mivel szép és jó idő volt ezért elmentünk Martinával Stadhagenbe, biciklivel ;)
Szerda reggel 7:15kor elindultunk Annikával az oviba, hogy fél8ra ott legyünk. A főovoneni nagyon kedves volt már a Balatonnál vagy 10 éve és nagyon tetszett neki. Lebeszéltük az időpontokat, szeptember 27-től október 8ig leszek ott praktikumon. A hétvége kivételével mindig fél8a kell mennem és kb 3 fél3kor vége van. Elkezdtek jönni a gyerekek, a szülők, az egyik kislány megkért, hogy olvassam fel neki az Aladdint, hmm mondom oké én semmit nem értettem ő mindet, ja igen és azt mondta hogy halkan beszélek szóval gyakorolni kell a hangosan beszélést. Remélem meg fogom majd érteni. hogy mit is akarnak mondani... :)
Aztán elindultunk Martinával Stadthagenbe a tartózkodási engedélyemet véglegesíteni. Vettünk kaját, amit ott megettünk ,utána lidl egy kis bevásárlás és tekertünk is haza. összesen 35.5 km-t bicikliztünk oda-vissza, ez egy kicsit lefársztott szóval az utolsó két fizikára már nem mentem be. Délután igazából ezt pihentem ki.. :)
Ma matek, töri, német , ének mindezek ugye dupla órás megoldással. hmmm nagyon unalmas volt, törin filmet néztünk az legalább jó volt a lényegét úgy nagyjából értem..:)
Németen csoportokba osztott minket Herr Utech és Thilo Sarrazin munkásságához kellett érveket felállítanunk. ( Thilo S.: én sem tudtam hogy ki ezért írom le. ő foglalkozik a törökök és egyéb külföldiek bevándorlásával)
A többi óra most viszont tényleg unalmas volt... :)
Ma csináltam zacskós levest, hmmm nagyon szeretem....

2010. augusztus 30., hétfő

Praktikum

A hetvegem teljesen atlagos volt, annak ellenere hogy a maszkalas helyett pihengettem. Vasarnap voltunk a Danyukammal es Dapukammal egy olyan allatkiallitason, ahol az allatokat a szabadbol mentettek meg mert mar betegek voltak. nagyon erdekes volt, az egeszet egy volt katonai bazison rendeztek meg.
Ma suli. Az elsö 2 oram matek, ertem mit veszünk, el sem hiszem, bar amit a masodik ora vegen csinaltunk kicsit furi volt de sebaj. De a nemet szamologep valami fantasztikusan bonyolult. Ez nem csak normal szamokat tud összadi- kivonni, mint egy normal atlagos szamologep, hanem ö tablazatot es grafikont is tud csinalni, nagyon nehez kezelni, egy parszor mar megprobaltam, hol sikerült hol nem :)
Utana jött ket lyukas ora a religion lehrer betegsege miatt. A könyvtarban voltunk es nyelvtöröket tanultam, nagyon viccesek :)
Majd az utolso 2 politik. Hmmm nagyon unalmas volt, vegig a praktikumrol beszeltünk. A praktikum az ilyen gyakorlat, amit altalaban a diakok a 10. osztalyban csinalnak. Ilyenkor 2 hetre elmennek dolgozni, egy sajat maguk altal kivalasztott helyre. En egy ovodaba fogok menni, itt van tölünk 15 percre biciklivel. Annikaval holnap megyünk meglatogatni a föovoneneit, hogy egy kicsit megismerjen es körbemutassa a helyet. nagyon kivancsi vagyok, hogy milyen lesz, jo hogy egy ovodaba megyek mert ugye itt is tanulhatom a nyelvet a kicsiktöl :) remelem erteni fogom amit beszelnek.... :)
Holnap nem megyek suliba, mert ugye reggel megyünk a kindergartenbe, utana meg mennünk kell Martinaval Stadthagenbe, mert meg valamit el kell inteznünk ott. Utana megyünk meg ott enni valahova, könyvesboltba meg amit meg akarunk:)
Na most megyek üdv nektek otthoniak, avagy eppen schweichben levök ;)

2010. augusztus 28., szombat

Árvííííz....??

Nahát az elmúlt két napban nem tudtam írni, mert nagyon rossz idő volt és ilyenkor nincs internet, de állítólag karácsonytól valami újfajta lesz.
Csütörtökön mentem át francia helyett német órára, hmm a tanár nagyon jófej és vicces, mint a másik német tanárom. A szünetben odajöttek hozzán és kérdezgettek, teljesen olyan feelingem volt mintha az lenne az első napom itt megint. Az egyik lány kérdezte, hogy hol lakok Buda-Buka...izé hol? Hát mondom attól kb 200 km-re. hmm a tengernél laksz..:):) na erre nem mondtam semmit, de alig bírtam ki hogy nem kezdjek el nevetni. Nem baj egy ember nem lehet mindeből jó, de azért európát ismerhetné, legalább ezt, mondjuk azt se tudja hogy Auhagen hol van pedig ő  a szomszéd faluban lakik....nem baj kedves lány :)
A két napos szinte megállás nélkül eső esőnek köszönhetően kisebb árvíz alakult ki itt a környéken ( hozzánk soha nem fog elérni odébb lakunk a folyótól), és pénteken reggel mikor elindultam volna, mondta az anyukám, hogy induljak el korábban mert lezárták az utat és körbe kell menni. Van itt a közelben egy nagy mesterséges "hegy" a Kaliberg, aminek az eső következtében egy darabja elcsúszott, az útra és ezért nem lehetett ott menni.
Ennek a csodálatos időnek köszönhetően, nagyon nyomott vagyok, meg egy kicsit meg is fáztam, ami nagyon nem tetszik. Megint mentem volna a többiekkel egy festre ( itt elég sok van) de így nem akarok menni mert ha jól tudom szabadtéri, és hát nem akarok jobban megfázni és a végére megbetegedni. Szóval majd jövőhéten.
Már nagyon várom az Áronnal való "randi"-nkat, kénytelen vagyok neked itt üzenni mert fb-n mindig elkerüljük egymást. Kristina nem tud velünk jönni szóval a discos dolog lehet hogy nem jön össze, de majd csinálunk valamit. Majd megbeszéljük fb-n.
Tegnap néztük a Sweet Home Alabama-t (ha valaki tudja a magyar címét írja már le :)) és nagyon szeretem ezt a filmet sokszor láttam már de most más volt. És úgy örülök mert amikor nézünk egy filmet mindig német felirattal nézzük, és most alig kellett arra figyelnem, tök jó érzés.

2010. augusztus 25., szerda

Vicces.....:)

Ma is 8 órám volt. Leírom az itteni iskola-szünet dolgot, mert úgy látom ezt még nem közöltem. Na itt az órák duplán vannak. Egy ilyen dupla óra között van 5 perc szünet és az ilyen dupla órák között van 20 perces szünet. 3 dupla óra után van az ebéd szünet ami 45 perc, ilyenkor általában mindenki (mi is) az Edekába megy és vesz valami kaját.
2 matekkal kezdtem amin már világosan értem, hogy mit is veszünk, de amikor ki kellene egyet számolni ott már gondjaim adódnak. A második matekom nem volt mert a tanár ment fogorvoshoz, de ettől függetlenül kaptunk feladatokat, amiket tényleg meg is csináltunk felügyelet nélkül. Mi otthon tuti nem csináltuk volna meg....:)
2 töri, hmm na mi lenne a téma ha nem a 2. világháború még mindig, a Danyukám azt mondta, hogy kb karácsonyig ezt fogjuk venni. Mi otthon a törit általában a rómaiakkal, vagy görögökkel kezdjük, na itt nem itt minden töri a 2. Weltkrieg körül forog. És egyre több mindent megértettem.:)
2 német, hát itt semmi extra nem történt.....
Majd a végén 2 Musik. ennyit éneket még életemben nem nevettem. A grease-ből énekeltünk egy számot, amiben olyan vicces részek voltak hogy szakadtam a röhögéstől, és a többiek meg rajtam röhögtek, hogy milyen bolond vagyok...:):) Az ének könyvben találtam egy magyar dalt de sajnos nem ismerem valami ismeretlen sz*rt raktak de valami igazán jó helyett... :/ :)
Ma sem maradhatott ki a magyar tanítás: uborka, burgonya, és még hasonlók .
Megbeszéltem a Danyukámmal, hogy holnap találkozunk suli után vele meg Kristinával a Bahnhofon, és utána megyünk kajálni a Subwaybe, hmm már nagyon várom és remélem hogy el találok a sulitól a bahnhofig, majd valamelyik osztálytársamat megkérdezem.
holnap a 2 francia helyett megyek egy új osztályba németre, remélem nem nagyobbakhoz mert ott végképp semmi sem értenék...:)

2010. augusztus 24., kedd

Nyugalom.. :)

Az Áronnal való tegnapi beszélgetésünk után csak 23-kor tudtam elaludni. hmm nagyon várom már a szeptember 11.-ét, disco disco party party... jó lesz érzem. Milyen furcsa hogy itt 18 év alatt a szülőnek alá kell írnia egy papírt, hogy a gyerekem elmehet a discoba, ennek a 18 év felettinek a felügyeletével....:)
Na a mai nap. 8 órám volt ( ugye ilyen dupla megoldással). 2 franciával kezdtem, elkezdtem olvasni az Esküvő olasz módra c. könyvet, nagyon szeretem. Óra végén az osztályfőnököm mondta, hogy talált nekem a francia helyett egy mésik osztályban németet, szóval csütörtökön már ott kezdek.
Utána német-angol. Hmmm most elég unalmas volt mindkét óra, nem nagyon kötött le, főleg úgy hogy németen vitatkozni kellett arról hogy legyen-e az iskolában ilyen viselkedést fejlesztő óra avagy sem. Angolon meg képeket kellett leírnunk, hogy mi is van rajtuk.
2 Bio..... nem értettem semmit, valami kromoszómákról beszélünk. Az 5 perces szünet végén beszélgettem a tanárral, hogy ez milyen nehéz nekem, és egyszer megkérdi a tanár te honnan is jössz Bulgáriából..... hmm mondom dehogyis magyarországból :)
Majd két fizika. A nyomást vettük, értettem, feladatokat csináltunk amik nagyon könnyűek voltak. Egyszer felmerült az a kérdés hogy mi az a Hg ( Higany), senki nem tudta, én tudtam de ugye magyarul megnéztem a szótárban és mondtam, és áááá helyes volt hgy is van németül hmmm Quecksilber, nem biztos hogy így kell leírni. :)
Fritz ma igen érdekes szavakat tanult pl.: véreshurka, benzinkút, kérkerekű, de a legjobban még mindig a születésnap tetszik neki.

Gute Nacht
Tschüßi

2010. augusztus 23., hétfő

Pihiii.....

Vasárnap, pihentem a szombati napot, ami nagyon jól esett. Nagyon kellett már egy jó kiadós pihenés. Jörggel felszereltünk egy polcot a fél-emeletes ágyam mellé, és megcsinálta a párkányomat is. Szóval már minden oké a szobaámban. Annika hozott be nekem egy rakat posztert, hogy ami tetszik tegyem ki nyugodtan, hmmm elég sokat választottam ki, de elvégre is elég sok hely van a falaimon.
Ma pedig újra suli. nagyon vártam, hogy végre találkozhassak a többiekkel. Matekon először értettem igazán, hogy mit is veszünk, jó érzés volt.
Aztán 2 Freistunde, mert a Religion Lehrer nincs itt és így szabadok voltunk. Persze előző héten kiadott feladatot amit ma és a következő héten kell csinálnunk. Én persze abból sem értettem semmit, úgyhogy inkább megírtam a képeslapokat, és tanítottam Fritzet magyarul. Valamiről elkezdtem vele beszélgetni és kinevetett az akcentusom miatt, hmm hát istenem nem tudok úgy beszélni mint egy német, mivel én magyar vagyok nem német...:) Nem baj én akkor nevettem ki mikor a répa retek mogyorós nyelvtörőt olvasta fel.
Politika. Elkezdett esni az eső, kérdezte Marie hogy ez hogy van magyarul erre odaszól Fritznek (magyarul) Esik! Fritz: B*zd meg....:)
Vicces volt az biztos, már nagyon megy nekik az előttem, mellettem.... dolgok is :)
A buszmegállóból Bokelohban kénytelen voltam felhívni Martinát, hogy jöjjön értem mert az eső szószerint szakadt, és mikor jöttünk hazafelé kb 5-10 perc múlva el is állt. Kicsit furcsa ez az idő, egész nap ilyen volt hol esett nagyon, hol csak egy kicsit esett, hol egyáltalán nem esett... meg kell még ezt szoknom :)
Ma pedig társasazunk este, ma kipróbálunk egy új játékot...:) Már kíváncsian várom, hogy megértem-e a szabályait :)

Tschüssi

2010. augusztus 22., vasárnap

Steinhude-fest :) végre

Hmm nagyon jó volt, de kezdem az elejéről.
Steinhude kb 9km-re van ami biciklivel nincs is messze, főleg jó bicikliutakon. Magába a városba nem is volt nehézkes eljutni, egyszer-kétszer kellett újra megnéznem a térképet, na majd amikor beértem, leparkoltam egy fa mellett a biciklimet, és el kezdtem keresni, hogy hol is vagyok, hogy ugye később meglegyen a bicikli. 20:00-kor kellett volna találkoznunk an der Friedenseiche ( Steinhude egy része), nekem kb negyedórás késéssel sikerült odaérnem. Persze útközben egy párszor fel kellett hívnom Sophiet, hogy hmm nem igazán tudom, hogy hol vagyok. De mivel cserediák vagyok, és azok nagyon talpraesettek, megkérdeztem egy nénit az utcán, hogy merre is kell mennem, kiderült, hogy csak egyenesen és 100m múlva elérem a célomat. :) Miközben a térképet bogarásztam az emberek csak egy picikét néztek hülyének.
Na de sikerült egymásra találnunk. Még ott is kellett várnunk mert ugye lányokhoz méltóan mindenkinek wc-re kellett mennie és Rosalie itt lakik és mindenki ott volt. Aztán végre elindultunk, útközben találkoztunk Valerie valami haverjával, aki volt már magyarországon a Balatonnál, és nagyon tetszett neki. Ja igen és elnevezett Bianka Balatonnak....:) Rettentő sok ember volt, ennyit még életemben nem láttam..:) Már ilyenkor el kellett keresni egy jó helyet a tűzijáték megnézésére, találtun is egy jót :) Hmm nagyon szép tűzijáték volt és kicsit augusztus 20 feelingem volt. A tűzijáték után találkoztunk más osztálytársakkal, meg emberekkel is akiknek már fogalmam sincs hogy mi a neve..:) Aztán két részre szakadtunk, én mentem Rosaileékkal, Sophie és a többiek még ott maradtak. Körbejártuk az egész sátras részt. Vettünk Rosival egy bowle-t ami hááát, elvileg epres lett volna egy kis rotweinnal, na ebből csak a rotwein érződött, ezért elmentünk Rosihoz hogy kicsit megjobbítsuk. A bor háromnegyedét kiöntöttük:) és öntöttünk hozzá gyümölcsleveket. sokkal jobb lett.
Aztán játszótereztünk, míg vártuk a többieket Rosival beszélgettünk mindenfélékről, olyanokrók is amiket nem is gondoltam volna hogy németül el tudom magyarázni...:)
Majd 12-kor jött értem Chris és Kristina beraktuk a biciklimet, és mentünk haza.
Ahhoz képest, hogy tegnap én keltem fel legutoljára, ma úgy tűnik én voltam az első.
Nagyon jó estét töltöttünk együtt :)

2010. augusztus 21., szombat

Hannover- shopping, Steinhude- fest

Végre kialudthattam magam, mert a hétköznapokon nem igazán tudom ezt csinálni, mivel későig mozizunk, reggel viszont fél7kor kelni kell.
A reggelinél megbeszéltük, hogy ki mit fog/szeretne csinálna ma. Kristina megy a barátnőjéhez, mert ma van a 18. szülinapja. Annika és Jörg mennek Hannoverbe motorral Florian mosógépét megjavítani. Én megyek Hannoverbe vásárolni, majd este Steinhudeba. Martina pedig itthon ügyködik, egy házban amibe 2 éve költöztek be és hatalmas, mindig akad valami amit tud az ember csinálni.
És elmentem Hannoverbe a 11:38kor induló vonattal ( ennyit még életemben nem vonatoztam, főleg úgy hogy magyarországban igazán még sosem vonatoztam :)). Mikor megérkeztem a Bahnhofon vettem képeslapokat és szerettem volna hozzá venni bélyeget is ugye magyarországba, erre az eladó kérdi hány centeset adjon, hmm hát mit tudom én :) Elmagyarázta, hogy merre van ilyen automata, ami ad nekem briefmarke-t, de sehol sem találtam, szóval inkább elmentem shoppingolni. Van itt egy hatalmas plázaszerűség a neve az hogy Ernst Augustin Galerie, 3 emeletes, és óriási nagy, erre az egy épületre kellene minimum 2-3 nap hogy körbejárd az össze boltot. Mikor beértem megpillantottam egy Hilfiger boltot és elkezdtem nevetni és Áronra gondolni, az emberek egy kicsit furcsán néztek, sőt Áron az a legjobb az egészben, hogy ebben az épületben 2 Hilfiger bolt is van, csak hogy örülj...:)
Eredetileg cipőt akartam venni, de sajnos nem találtam meg még az igazit, akadt persze olyan ami tetszett, de mikor felvettem azonnal kiszerettem belőle. A papírboltban (2-ben) kb egy 45-60 percet töltöttem, imádom az ilyen dolgokat, vettem is egy új nagyobb tolltartót, mert itt egy diáknak több mindenre van szüksége mint otthon, meg még egy pár füzetet és tollat. Valamint vettem még a CundA ban egy pulcsit, egy felsőt, meg egy övet ( na erre mi volt anya reakciója: Fogytál? :):) dehogyis csak a nadrág amit a felkészítőtáborban vettem folyton lecsúszik, ami nem valami előnyös). Ja igen és a New Yorkerben vettem egy táskát, szintén a sulira, de hordhatod akár sulin kívül is, hmm több funkciós.:)
Vettem ajándékot is Lucuskámnak, de azt nem írom le hogy mit mert lehet, hogy ő is olvassa a blogomat. ;)
Mikor visszaértem a Bahnhofra vettem még több képeslaot, és a nő most jobban elmagyarázta, mint a fiú, hogy hol is van ez a rejtélyes automata. 8 db bélyegre lett volna szükségem 0,90 cent értékben. beütöm szépen hogy 8 megmondja mennyibe kerül, elkezdem dobálni be az aprót, örültem hogy végre megszabadulhatok tőle, erre mit ír ki meg volt a 15 érmés limit hmm mondom oké akkor csak 6ot kérek, kaptam 6 0,90centeset, meg 1 0,55 centeset, amivel nem tudom hogy mit kezdjek, talán elteszem emlékbe.
A vonatom jó német szokáshoz képest késett 5 percet, egy csomó vonat mindig pontos erre amivel én akarok menni az mindig késik 5 percet :) Amikor Hamburgból jöttünk Hannoverbe akkor is 15 percet késett. hmm ilyen ez a német Pünktlichkeit....:)
Most pedig megyek enni mert a reggeli óta egy szendvicset ettem egy Bäckerei-ben, és már lassan kezdek éhes lenni. Ma este még lehet hogy leírom milyen volt a fest.:)

2010. augusztus 20., péntek

Boldog....:)

Nagyon boldog vagyok, és örülök, hogy itt lehetek.
A mai napon 2 kémiával indítottunk, megint kísérleteztünk, megint nem sikerült meggyújtanunk azt a dolgot (nem tudom mi a neve de jön belőle a gáz és a felett lehet melegíteni a dolgokat). Van ilyen védőszemüvegünk is amit fel kell tenni nehogy vmi káros kémiai anyag a szemünkbe repüljön.
Majd 2 angol, amihez semmi kedvem nem volt, az első 20 percben elmentünk a könyvekért, amikor be kellett mondanom a nevem, hogy a könyv nálam a van, mondtam a nevem (Bianka Balla:)), és a bácsi rögtön visszakérdez, hogy te vagy a magyar? Hmm hát mondom igen. És hogy tetszik neked eddig itt, meddig maradsz még itt? :) Aztán az angol tanárom is ott volt és megkért, hogy számoljak el 10ig magyarul hátha van valami hasonlóság, valamelyik általa beszélt nyelvben.... de nem volt a finnel is csak a hangsúlyozásunk és a szavak kiejtése azonos. Aztán jött a csodás angol óra végre, a tanár megadott fogalmakat és nekünk ahhoz kapcsolódó szavakat kellett mondanunk, nagyon vicces volt főleg amikor németül tudtam, hogy mit akarok angolul meg nem.
Majd a két utolsó órám, Kunst (Rajz/Művészet). Az első óra nagyon de nagyon unalmas volt, gőzöm sincs, hogy miről beszéltünk, de volt benne ez a perspektívás dolog, hogy madártávlat, meg békaizé..:)
Az óra végén kaptam egy "meghívást" holnapra Sophietól, a közeli városban (Steinhude), és itt lesz egy fesztivál, lesz tűzijáték is, és megyek velük, szórakozni. Tök jó olyan mint ilyenkor otthon, 20.án otthon ilyenkor is van tűzijáték, szóval jó lesz. Délelőtt megyek Hannoverbe végre vásárolni egyedül, mert sajnos mindenki elfoglalt, nem baj legalább megnézem, hogy Chris milyen számokat rakott az iPodomra:)
Ma én csináltam az ebédet, tegna nem tudom miért nagyon megkívántam a tojásos tésztát, és mivel az olyan egyszerű, hogy én is megtudom csinálni felajánlottam Annikának, hogy ma én csinálok ebédet. Hmm nagyon finomra sikeredett, nagyon ízlett neki. A fűszerek között rábukkantam egy magyar fűszerre is, Kalocsai fűszerpaprika..:) Martina és Kristina elmentek, vérvételre, és nekünk addig Annikával össze kell pakolnunk a sátrat, amit már félig összepakoltunk, most hagyjuk egy kicsit száradni mert vizes. Kristina elmagyarázta, hogy hogyan jutok el biciklivel Steinhudeba, az út 3/4 része nagyon egyszerű, és akkor mikor beérek a városba el kezd bonyolódni, nem baj cserediák vagyok feltalálom magam és viszek térképet :). Valamint ha már abszolút nem tudom hogy hol vagyok felhívom Sophiet, hogy segítsem elmagyarázni, hogy merre kell mennem.
Az osztályomban még mindig mindenki magyarul akar beszélni... egyszer megyek be a terembe és két osztálytársam beszélget: Szia! Hodzs vadzs? Jól. És te? Jól. És te?..... (mindezt magyarul és kb 5 percen keresztül) na már a súnyaszavakra is kíváncsiak..... seggfej és hasonlók :)
El sem hiszem, hogy már mindjárt vége a hétnek, pedig még csak most kezdődött....
Hmm és ma az idő valami fantasztikus, németországban ritka amikor ilyen jó meleg van. Nagyon tetszik.:)

2010. augusztus 19., csütörtök

Mindenki magyarul "beszél" :)

A mai nap ugyanolyan átlagosan indult mint a többi. Felkeltem 6:15-kor, felöltöztem, megcsináltam a kajámat, reggeliztem, fürdőszoba és indultam a kis biciklimmel a buszmegállóba. Azt hittem hogy késésben vagyok mert 7:30kor indultam el de máskor mindig 7:25kor szoktam, de így is 6-7 perccel a busz érkezése előtt ott voltam. Itt úgy szokás ha egy busz például 12kor indul akkor 11:55kor még senki sincs a megállóban.
A buszon nem volt rajta az osztálytársam, és egy kicsit megijedtem, hogy nem fogok eltalálni egyedül ebben a hatalmas épületben a termünkhöz, de csak sikerült (útközben találkoztam más osztálytársakkal).
Az első két órám francia volt, amin egy német könyvet olvastam, és az második óra végén elkezdtük nézni a Becstelen Brigantykat.... hááát hmmm az nem egy tipikus lányoknak is való film, szerintem nagyon brutális. Németül néztük és ááá értettem :)
Utána következett 2 Földrajz hmm nem sok mindent értettem részben azért mert elkalandozott az agyam, és részben azért is mert ilyen furcsa dolgokról beszéltünk, minthogy a kínaiak miért ilyen nagy gabonafogyasztók és a géntechnikáról.
És az utolsó két órám pedig Sport. Megint kezdetnek 20 perc futás (Evaval kb 8 percet futottunk:)) és aztán frizbiztünk, nagyon vicces ahogy a tanár bemutatja, hogy hogy kell jól eldobni a frizbit. Amíg a tanár magyarázottt Evaval és Fritzel, játszottunk egy játokot, ami az OWO-n is volt, azt a shark-osat. :) Ők teljesen máshogy ismerik mint én, jah és persze nem angolul hanem németül. Már mindenki sziával köszön egymásnak, hogy vagy (kicsit furcsán kiejtve) de nagyon aranyosak. Nagyon érdeklődnek a magyar nyelv iránt. És persze ma sem maradhatott ki a minimum 10x kimondott "Születésnap".
Na és elindultam hazafelé a szokásos bicikliutamon. Hazaérve rögtön találkoztam a Danyukámmal, és elmondta, hogy mi is lesz az ebéd, fogalmam sem volt róla hogy mi lehet az, de min kiderült ilyen palacsintaszerűség, de eheted akár felvágottal és sajttal is mint én hmmm nagyon finom volt, és nagyon jól laktam.
 Hétvégén megyek vásárolni, legalábbis szeretnék menni vásárolni Hannoverbe, azért oda mert a többiek mondták, hogy itt Wunstorfban nincsenek olyan jó dolgok, és az is elég kevés. De azt még nem tudom, hogy kivel megyek, az sem baj ha egyedül mert Hannoverben nagyon könnyű vásárolni, minden a Bahnhof köré van építve. Itt mindenki vonattal jár, mert a parkolás komplikált és drága. Tegnap este volt itt a gondozóm, azt hittem hogy kis 17-18 éves lány lesz, erre egy anyukám korabeli nő az. Nagyon kedves, neki is volt már cserediákja, és a gyerekei is a Höltybe járnak ( ide járok én is ) :) . Igaz hogy egy kicsit gyorsan beszélt és nagyon kellett koncentrálnom, hogy megértsem, mert ennyire gyorsan még nem beszéltek velem, még a suliban  a tanárok sem :D
Most pedig megyek készülődni a holnapi napra. Azta holnap már péntek pedig még csak most kezdődött el a hét, nagyon gyorsan telnek itt a napok.

2010. augusztus 18., szerda

Na végre elkezdem :)

Nahát új blogot kellett csinálnom mert nem tudom hogy a másik hogy működik..:)
Nahát már 2 hete plusz 1 napja vagyok németországban. Az első héten egy felkészítő táborban voltunk, ami nagyon jó volt, sok új emberrel ismerkedtem meg és persze a csodás magyar diákokkal is jobban "összejöttünk". 1 hét után elindultunk vonattal mindenki ki merre a családjához. Én Áronnal utaztam, nagyon jó volt bár a vége felé elég rendesen izgultunk ( legalábbis én Áronon nem látszott :)). A családom nagyon kedves nagyon segítőkészek. A kutyusok jajj ők is nagyon cukik. :) Az első itt töltött hétvégémen Kristinával Hannoverbe mentünk, és megcsináltuk a rote Fade-t amit remélem Áronnal is megfogunk. Ez ilyen piros csík ami közre foglya a város nevezetességeit. Nagyon szép város, és itt lehet enni a világ legfincsibb döneret, ez garantált. A suliban is minden oké, persze vannak olyan órák ahol semmit nem értek, de ez az elején teljesen természetes. Politikán ha a gazdaságot vesszük mondta a tanár hgy tarthatok előadást magyarország politikai helyzetéről hmmm na persze auf deutsch. Az egész mai napomat az eső ellenére a boldogság hatotta át, mivel tegnap megbeszéltük végre a magyarokkal, hogy mikor is találkozunk és hol. Jajj már nagyn várom végre úgy igazán magyarul beszélni. Lassan már kezdek németül gondolkodni, ami egy kicsit furcsa, mert sok dolgot nem kell lefordítani az agyamban, hanem csak mondják és tudom miről van szó, tök vicces :).
Minden nagyon tetszik itt. Reggelente 6-7 km-t kell bicikliznem a buszmegállóig ( nem ez a legközelebbi) de ide jön az a busz amin rajta van az egyik osztálytársam is. Nagyon kedvesek az osztálytársaik is, ma szünetben magyarul tanultak a szótáramból, vicces volt hallgatni ahogy próbálják kimondani a szavakat. Az egyik fiú folyamatosan a "Születésnap" szót ismételgeti ami nagyon vicces. Van francia órám is amin semmit nem értek mert a többiek már 4 éve tanulják én meg 0 és ez így kicsit furi, de mondta az osztályfőnököm, hogy már nézett nekem a francia helyett egy másik osztályban német órát, ott talám értek is valamit. Himmelfahrt-kor (ami nem tudom hogy micsoda) megyünk osztálykirándulni Berlinbe, már nagyon várom.
Na mára ennyit mert most megyek mert társasozni fogunk :)